---
site: "zyx.tw"
title: "信封加密用 file key 加密檔案，再用收件者公鑰加密 file key"
description: "拆開檔案與 file key 的加密流程，看懂誰能解開備份。"
url: "https://www.zyx.tw/map/beyond/envelope-encryption"
---

# 信封加密用 file key 加密檔案，再用收件者公鑰加密 file key

紀錄 060，深讀 L3，687 字，2 分鐘，v1.0.0，更新 2026-11-16

file key 是隨機產生、用來加密檔案的祕密值。信封加密分成兩層：先用 file key 加密檔案，再加密 file key。 還原時必須反向走完這兩層，不能只拿到備份檔。

要備份的金鑰平時保存在 macOS 鑰匙圈，這是存放密碼的地方。備份檔只在還原時使用。鑰匙圈的日常使用方式見 密碼不貼進對話。

## 加密後的 file key 放在檔案開頭

開始備份時，加密程式先隨機產生 file key，再用 file key 加密檔案內容。完成這一步後，檔案內容已經受到保護，但還原所需的 file key 仍需要另外處理。

接著，加密程式使用收件者供加密用的公鑰，加密 file key，將加密後的 file key 放在檔案開頭。這個位置保存的是加密後的 file key，不是直接可用的 file key。

同一份檔案可以指定多個收件者。加密程式將同一把 file key 分別用各收件者的公鑰加密。每個收件者都持有供解密用的私鑰，因此能用自己的私鑰解開，不需要共用同一把私鑰。

下圖的寬版呈現兩條加密路徑：file key 加密檔案內容，公鑰加密 file key。窄版應依同樣的關係閱讀，公鑰加密的對象是 file key。

```text
╭───────────╮   FILE KEY     ╭─────────────╮
│ PLAINTEXT │ ─────────────> │ CIPHERTEXT  │ ──╮
╰───────────╯   encrypts     ╰─────────────╯   │   ╭──────────╮
                                               ├─> │ GIT REPO │
╭───────────╮   PUBLIC KEY   ╭─────────────╮   │   ╰──────────╯
│ FILE KEY  │ ─────────────> │ WRAPPED KEY │ ──╯
╰───────────╯   wraps        ╰─────────────╯
```

Figure: Envelope encryption: a random file key encrypts the plaintext into ciphertext, a public key wraps the file key, and the ciphertext and the wrapped key are stored together in a Git repository.

1. File key: 加密工具 age 替每個檔案產生隨機的 file key。
2. Encrypt: file key 把明文加密成密文。
3. Wrap: 公鑰把 file key 加密。只有持有私鑰的人能解開。
4. Store: 密文與加密過的 file key 一起放進 Git。

## 還原從收件者的私鑰開始

還原時，收件者先用自己的私鑰，解開檔案開頭為自己加密的 file key。還原程式取得 file key 後，再用 file key 解密檔案內容，取回原本備份的值。

以筆電故障後換到新電腦為例，解開備份需要還原金鑰。還原金鑰要放在筆電以外的地方，復原時才能用來解開備份，將取回的值還原到新電腦的鑰匙圈。

## 先確認能還原，再放入真正的金鑰

先用假資料測試還原，確認結果正確後，才用於真正的金鑰。這項確認要走到取回原始內容，不能停在產生加密檔案。

若無法還原，可以沿著解密順序確認：先確認還原者是否持有對應收件者的私鑰，再確認能否取得 file key，最後確認能否解開檔案內容。

加密後的備份放哪裡都可以，但私鑰一旦遺失，所有備份都無法還原。

## 來源

- [age encryption format v1](https://age-encryption.org/v1), age-encryption.org
- [SOPS: Secrets OPerationS](https://github.com/getsops/sops), getsops
- [Data Backup Options](https://www.cisa.gov/sites/default/files/publications/data_backup_options.pdf), CISA

## 地圖

- 先讀：[我把記憶留在筆電，讓 Git 自動保存備份](https://www.zyx.tw/map/beyond/backup-memory-and-keys.md)
- 回到：[延伸](https://www.zyx.tw/map.md)
